Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-09-18 21:07

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 åjhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

åjhe

åjhe
I. (f.n.)
• 1. aise. aler a si --- ; travayî a si --- ; i n' est nén a si ---; alez a voste ---; dji n' esteu nén a l' --- avou leye.
 »  si mete a si ---: se mettre à l'aise. metoz vs a voste ---.
 »  esse a si ---; u: viker a s'-n ---: être à son aise; vivre dans l'aisance. i vike a si ---: il vit dans l'aisance.
 »  esse må a si ---: être mal à l'aise. dji so må a mi ---; il est må a si --- tchaeke côp k' i m' rescontere. ~
 »  tinoz vosse cour a l' ---: soyez rassuré.
 »  travayî a poenne et ---: travailler sans forcer.
 »  si plinde d' ---: se plaindre sans raison, d'un excès de bien-être. (sin. si plinde et èt-z-èsse fin crås).
 »  awè bele ---: l'avoir facile.
• 2. aisance, ampleur. diner d' l' --- a ene mantche: rendre une manche moins serrante (en l'élargissant).
• 3. ---s (pl.) aises, confort. aveur ses ---s dins ene mousseure; prinde ses ---s; i lyi fåt ses ---s; awè totes ses ---s; alez tot a vos ---s; il ont totes leus ---s; i prind ses ---s.
• 4. espace qui entoure un bâtiment
• 5. ---s (pl.)êtres de la maison (disposition des lieux). (sin. naxhes, adjets).
• 6. ---s (pl.) avantages accordés par un seigneur à ses vassaux.
II. (addj.) (vî mot) content(e), aise. dj' a stî --- del rivey ; il esteut si --- ; dji so bén ---.. (sin. binåjhe, contin).
Waitîz a: åjhey, åjhea, åjhmince, åjheure, binåjhe, målåjhe, mezåjhe, målmezåjhe
Mots rshonnants: Åxhe, axhe.

Trové dins: åjhe [R9,R13]; åhe [E1,E34]; åje [S117]; âhe [E2,E21]; âxhe [E212]; âh [E177a]; âhe [E177a]; axhe [E212]; axhes (pl) [E212]; âhyes (pl.) [G204]; â [G110]; âje [S0]; âches (pl.) [G204]; aûh [E177a]; auje [C1,C9,C13,C62,O0,O2,S17]; auche [C8]; ôches (pl.) [G204]; êshe [E165]; êhye [E200]; êches (pl.) [G204]; éche [O4]; éches (pl.) [G204]; éje [O0,O4,S25]; êje [S0]; ése [O3]; êses (pl.) [G204]; âtches (pl.) [G204]; antches (pl.) [G204]
(ID: 2587) Dedja so l' esplicant motî: åjhe.