Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
berôler
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

berôler

berôler
I. (v.s.c.)
• 1. rouler (en parlant d'une balle, d'une bille, d'une boule), rouler fort. arester ene bale ki berôle.
• 2. se rouler. --- dins les mannestés: se rouler dans les ordures (rl a: si coverouyî, si cotroyî).
• 3. dégringoler, tomber en roulant, rouler en bas d'une pente. loukîz come i berôle disk' e fond do talus: il a berôlé a l' valêye des montêyes, del hurêye, do toet; tos les mas ont berôlé dins l' plat fossé; (fig.) on pet berôle dins on scançon.
 » djouwer a ---: faire des roulades. (rl a: coberôler)
 » ki l' Bon Diu vos berôle!: allez vous promener.
• 4. aller à l'aventure, flâner à mauvais escient.
• 5. mener une vie de débauche, libertiner, fréquenter des endroits ou des personnes peu recommendables. vagabonder. ele berôle nut et djoû. (rl a: s'amuzer, rôler, cori, brigander, bracner, trinner 6. se propager, en parlant de maladies. les mizeres ki berôlèt: les maladies qui se propagent. (Syn. rôler). II. (si ~) (v.pr.) se rouler, rouler. les gaméns s' berôlèt dins l' pré; li bådet s' berôle dins les poûssires.
Waitîz a: coberôler; rôler, arôler.

Trové dins: berôler [R12]; bèrôler [C9]; bèrôlè [C1,C13]; bèrôlier [E1]; bèroûler [O0]; bèrouler [C8,O4]; biroûler [O2]
(ID: 264) Dedja so l' esplicant motî: berôler.