Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bosse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

bosse

bosse (f.n.) éffrontée, impertinente. (toujours d'une petite fille) : c' est ene franke ---; hardeye --- ki t' es!
Waitîz a: boss.

Trové dins: bosse [E1]
(ID: 7217) Nén co so l' esplicant motî.


bosse

bosse (f.n.)
• 1. bosse, enflure, déformation, protuberance. vosse paltot fwait ene ---; on pazea tot a ---s et fosses.
 »  des ---s et des fosses: irregularités de terrain.
• 2. bosse (suite à un coup) (rl a: boursea). i s' a fwait ene --- so l' front.
• 3. bosse (malformation) (rl a. bossou, contrufwait). aveur ene ---; dji n' årè nén ene --- a m' dos avou ça, cette déconvenue ne me rendra pas bossu
 »  esse contin come on bossou k' a pierdou s' ---:
 »  toumer sol --- (a ene sakî): arriver à l'improviste (chez qqn).
 »  rôler s' ---: rouler sa bosse, courir les mauvaix lieux.
Famile: bossea, bosset, bossou; bosler, bosser, bossyî.
Mots rshonnants: boze, boss, bosse.
|+ BOSSE1.MMO tot rcopyî DTW ; foyî a fosses èt a ---s ; il èst tot a ---s èt a fosses tout abîmé, tout bossué ; dins l' vîye, i gn'a qui plêyes èt ---s ; one têre a ---s èt a fosses un terrain accidenté ; vosse paletot fêt 'ne --- os rins ; si foute 'ne --- di faire bombance de, se gaver de ; c'èst todi so s' --- qu'on r'tchêt il est toujours mis à contribution ; rôler s' --- pa t't-avå lès tch'mins (péj.) se déplacer beaucoup, aller de pays en pays ; taper a ---s (v. spinchî) ; avu s' --- (péj.) être enceinte v. boursia, bouyote, craboye, croufe

Trové dins: bosse [C8,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O5,R13]
(ID: 17356) Dedja so l' esplicant motî: bosse. Intrêye nén co rfondowe.


bosse

bosse (f.n.) Boîtard. t. de meun.

Trové dins: bosse [E1]
(ID: 18442) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bosse

bosse (f.n.) Avers de l'ardoise à couvrir.

Trové dins: bosse [E34]
(ID: 27168) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bosse

bosse (f.n.) Genre de sabot de femme.

Trové dins: bosse [O2]
(ID: 29501) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.