Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
casson
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

papigåy

papigåy (o.n.)
• 1. perroquet, perruche, femelle du perroquet; petit perroquet à longue queue pointue. fé prezint d' on ---: faire cadeau d'une perruche. (rl a: paroket, peruche).
• 2. perroquet de bois ou de plâtre. on-z a metou on --- di plåsse dizeu l' casse di l' ôrlodje: on a mis un perroquet de plâtre au-dessus de la caisse de l'horloge.
• 3. bibelot quelconque. (sin. casson).
|+ Rifondaedje: prumire voyale leyeye coûte, come li tayon-bodje (li ralonguixhaedje, c' est èn accint d' après Lidje); voyale di flåwe sillabe i come borguimwaisse, ôrimiele)

Trové dins: pâpigâye [E1]; pâpiguêye [E1]; pâpigâïe [E203]; papagheie (f) [E212]
(ID: 33770) Nén co so l' esplicant motî.


scûle / sicûle u escûle

scûle (f.n.).
• 1. pièce de vaisselle (tasse, assiette, etc.) que l'on déconsidère ou dont on dit qu'elle n'a guère de valeur. (rl a: casson).
• 2. bol (grande tasse profonde). ele boeveut l' cafè dins ene sicûle avou on grand schård sol boird.
Waitîz a: schiele.

Trové dins: skûl [G204]; (gåmès) ècûle [S25]
(ID: 16751) Nén co so l' esplicant motî.


troyreye

troyreye (f.n.)
• 1. babiole, bibelot, objet inutile dans la maison. (Sin. cacaye, brimborion, casson).
• 2. saloperie, cochonnerie. (Sin. mannesté, nichté, måssîsté).
• 3. outil qui ne fonctionne pas. (Sin. cacaye, cacayreye, shabot).
• 4. déchets ménagers.
Waitîz a: troye.

Trové dins: troyreye [R13]; troyrîye; troûyriye [S117]; trouyerîye [C8]; trouy'rîye [O4]
(ID: 10670) Dedja so l' esplicant motî: troyreye.