Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
covricovriI. (v.c.) • 1. couvrir. --- on toet, couvrir un toit; --- èn efant; --- les tåtes, couvrir les tartes (de la feuille de pâte); vos coverroz l' feu divant d' end aler. » li dierin ki dmeurrè coverrè l' feu: le dernier qui restera disposera des biens de la communauté à sa guise (dit-on d'un ménage sans enfant). • 2. cacher. i couve si djeu, il cache ses intention; • 3. copuler. li cavaye a stî covrowe, la jument a été saillie; fé --- ene frumele robete; li måye couve li frumele. II. (si ~) (v.pr.) • 1. mettre sur soi des vêtements. covroz vs, couvrez-vous, mettez votre chapeau; • 2. devenir nuageux (temps). li tins s' a coviet d' on côp; Codjowaedje: dji covere u couve, nos covrans u covians, i covernut u couvnut, dji coverrè u couvrè, ki dj' covere u couve, dj' a covrou u coviet. Waitîz a: covraedje, coviete, covreu, covrou, covietmint, covieke, covra, covtoe, covteure; acovri, discovri, rascovri, ricovri. Trové dins: covri [E1,E177a,R9,R13]; couvri [O0,O4]; covru [S117]; couviè [C1,C8]; kovri [E177b] |