Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
berlou, berloweberlou, -owe (addj.)• 1. bigleux, qui louche. {BERLU11.MMO}on n’ est nén pus avancî boigne ki ---; ele est ---owe di s' gåtche ouy. » waitî (ou vey) ---: loucher, bigler. cwand on rwaite di trop près, on voet ---. • 2. (fig.) peu clairvoyant. i fåt esse --- po s' leyî prinde insi; ene ---owe comission, une comission mal faite. • 3. (par ext.) arriéré(-e) (rl a: dôrnisse, båyåd, bwejhe, baloujhe, bådet, bardouxhî). • 4. (par ext.) têtu(e) (rl a: moya, tiestou). • 5. (par ext.) désagréable (rl a: må-plaijhant, må-rivnant, måtourné, må-mi-rvént). |+ BERLU11.MMO tot rcopyî on n'èst nin pus avancî bwagne qui --- ; i fåt èsse --- po s' lèyî flustrer insi peu clairvoyant ; èle èst ---eûwe di s' gauche oûy ; fig. : one ---eûwe comission une commission mal faite ; d'mèfîye-tu do ---, pace qui quand i t' wête, i n' ti veut nin, mins quand i n' ti wête nin, i t' veut ; èsse mârké do b : bwagne, ---, bossu, bwèstiåd Trové dins: bèrlu [C1,C13,O0,O2,O3,O4]; burlu [C1] / bèrlûwe [O4] |