Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-24 13:13
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
djavea |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
djavea
djavea (o.n.)• 1. javelle (t. générique pour une gerbe de céréales coupées). li picteu fwait des ---s; on loye deus ---s eshonne po fé ene djåbe, on lie ensemble deux javelles; fé dijh ---s dins ene bate, faire dix javelles d'une bande de céréales; mete a ---s. (rl a: botea; djåbe; marionete).
» fé l' ---: opération qui accompagne le fauchage des céréales avec la razete (faucheuse simple), lors de laquelle on répartit ce qui est fauché en petits tas grâce à un dispositif incorporé à la razete pour en faire une gerbe.
• 2. gerbe d'avoine (non battue) que l'on donne au bétail. sognî les vatches ås ---s.
» vatche di ---s, vatche di laecea; vatche di strin, vatche di rén: les javelles sont un aliment riche, qui permet à la vache de produire du lait; la paille est pauvre, et rend les vaches squelettiques.
• 3. jabot (des oiseaux). (sin: male, malete, face, djaive, gave, gavêye, gaviot, djabot).
Waitîz a: djavler, edjavler, redjavler; djave.
Trové dins: djavea [R9]; djavia [C1,C8,C9,C13,O0,O2,O3,O4]; djavê [E1,E21,E34,S0,S117]; djèvê [S0]
(ID: 21265) Dedja so l' esplicant motî: djavea.