Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 16:33
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
ecnêye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
ecnêye, ecnêyes
ecnêye(s) (f.n.)• 1. pincette de foyer, pince de foyer. on graweye e feu avou l' grawiete, on prind les pires foû do feu avou l' --- ; ene (qqf. des) ---(s) di keuve: une (ou des) pincette(s) de cuivre.
» on l' aduzreut nén avou des ---s; u: i n' est nén a prinde avou ene ---: il n'est pas à prendre avec des pincettes.
» on n' l' apiçreut nén avou ene ---: se dit d'une personne très sale.
• 2. appareil de transport en forme de longue tenaille, qui se compose de deux pièces de bois équarries, articulées au moyen d'un rivet; on l'appuie sur les épaules pour porter un panier, etc. les ---s del martchande di vete djote.
• 3. pince(s), davier, tiretoire a) de tonnelier) (pour placer les cercles). ene --- di tonlî. b) de serrurier; c) de maréchal ferrant. --- di marixhå: pince, écrevisse du forgeron
• 4. --- di lét: appareil à claire-voie formé de quelques lattes de bois, ainsi appelé parce qu'il a qqf. la forme d'un simple V renversé; on le glisse entre le bois de lit et le lit pour retenir les couvertures ou pour empêcher un enfant de tomber du lit. (sin. siervante, schåle, meskene, damjhele, båshele).
• 5. personne grande et maigre. kéne --- !
• 6. écrevisse. (sin. grevesse).
Trové dins: ecnêye [R9,S117]; ècnêye [C9,S117]; èk'nèye [E1,G204,S3]; èknêye [E34]; ècnéye [C1,C13]; ècnâye [S117]; èknây [G204}] / èknêyes [C8]; ècnéyes [C1]
(ID: 9129) Dedja so l' esplicant motî: ecnêye.