Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
damjhele |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
damjhele
damjhele (f.n.)• 1. demoiselle. ene bele djonne ---. (sin. djonne feye, mamjhele).
» --- di scole: institutrice. (rl a: dame di scole).
» tårtene di ---: tartine de pain découpé très mince.
» --- di magazin: vendeuse de grande surface (sin. feye di botike).
• 2. institutrice civile, par opposition aux religieuses enseignantes. aler a scole emon les ---s.
• 3. servante de ferme, de maison. ene roede ---. (sin. meskene).
» fé l' ---: faire les tâches d'une servante de ferme. c' est l' hierdî ki fwait l' ---.
• 4. chambrière de foyer, qui s'accrochait à la crémaillère (levier tournant sur gonds pour soulever les lourdes marmites, les mettre sur le feu ouvert ou les enlever). (sin. siervante, båshele, poirtire, meskene, cramiete).
• 5. chambrière de lit (barrière mise sur le côté libre du lit pour éviter au dormeur de tomber par terre). (sin. ecnêye, schåle, schalete, meskene, siervante, båshele).
• 6. (t. de menuiserie) à l'établi, appareil pour soutenir les bois longs coincés dans la presse.
• 7. petite libellule (sous-ordre des zygoptères). (sin. dame-d'-aiwe; madame-d'-aiwe, madame-a-l'-aiwe; areyoplane) (pour les grosses libellules: monsieu, doguet, mårtea-d'-diåle, mårtea-d'-ågne, cizete).
Waitîz a: dame, damjhulete, mamjhele.
Trové dins: damjhele [R9,R13]; dam'hièle [E1]; dam'hèle [E1,E21,E165,E200,G204]; damehèle [G205]; damjèle [C9,S117]; damejèle [O2]; dammzell [E177a]; dam'zèle [E1,G208]; damzelle [E212]
(ID: 25468) Dedja so l' esplicant motî: damjhele.