Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

ene

ene pron Un. seult dans la comptine: ène, swèy, drèy / Pike èt pike èt comèdrèye / Boure èt racacaye / Mistraye.

Trové dins: ène [C1]
(ID: 11778) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


on / èn, ene

on / èn, ene
I. (art. indéf. sing.) un, une. (le pluriel est: des).
 »  on: forme masc. devant consonne: on boû, on bea tins;
 »  èn: forme masc. devant voyelle (se prononce comme l'art. feminin): èn ome, èn ôte côp, une autre fois;
 »  ene: forme fém.: ene comere, ene sakî, ene åmaye; peut se réduire à 'ne après voyelle (mais non écrit en orthographe commune, sauf en poésie): dj' a veyou 'ne bele eglijhe.
II. (déterm. numéral) un, une (indique qu'il y a un (une) élément ou personne, par opposition à deux, ou trois, etc.). i gn aveut on tchén; i gn a èn oujhea; i gn a ene vatche.
Waitîz a: onk, onk, ene.

Trové dins: on [C1,C9a,E1,E34,E203,E212,R13,S0]; yun [O4]; ô [E211]; ou [S0]; in [C8,O0,S117]; un [S0]; î [S33] / èn- [O0,S24,S117]; in' [E1]; èn [O2,R13]; 'n- [O2]; èn' [C8]; in- [E1]; on- [C1]; on' [C9a]; eun- [S104,S107]; un-n- [S24]; in-n- [O3]; in [E203]; ine [E203]; inn [E203] / one [C1,C9a]; yeune [O4]; ene [E21,R13]; ine [E1]; ène [C8,O0,O3,O4,S117]; oune [S0]; inne [O3]; yène [C8]; inn [E203] / 'ne [E1,O3]; 'n [O4]; n' [E203]
(ID: 16726) Dedja so l' esplicant motî: on.


onk, ene (onks, enes)

onk, ene (pron.) un, une.
 »  nén ---: personne. (rl a: nouk, nolu, persone)
 »  --- di Vizé: un habitant de Visé. (rl a: abitant, dimorant)
 »  onk di ces djoûs (ci): un de ces jours.
 »  onk di ces cwate: un de ces quatre (matins).
 »  onks, enes: ce pronom admet une forme plurielle dans la tournure les uns et les autres: ele s' evont, les enes d' on costé, les ôtes di l' ôte, elles s'en vont, les unes d'un côté, les autres de l'autre.
 »  s' meprijhî les onks les ôtes: se mépriser réciproquement. (rl a: n' onk l' ôte)
Waitîz a: onk, on / èn, ene; n' onk l' ôte, kéconk, tchaeconk.

Trové dins: onk [C9a,E1,R13]; inke [C8]; ink [S117]; euk [S24] / ene [R9,R13]; eune [E1,O2]; ène [C8]; one [C9a]; yène [S117] / onks; ins [C8]
(ID: 27386) Dedja so l' esplicant motî: onk.