Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-05 18:16

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 fén
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

fén

fén (o.n.) fumier (rl a: fumî, ansene).
Waitîz a: fécî, féceye.

Trové dins: fén [O0]; fiⁿ [O4]; fin (gåmès) [G152]
(ID: 18834) Dedja so l' esplicant motî: fén.

fén

fén
I. (f.n.) fin, terme. sins ---, sans fin; al --- del samwinne, en fin de semaine; vini a s' --- ou aler a l' ---, s'acheminer à sa fin; esse a s' ---, en être à sa fin; a n' è nén vey li ---, à n'en pas voir la fin (d'une durée)
 »  al fén, ou a l' --- des ---s: en définitive. mins a l' --- des ---s, est çki vos vs alez taire?: mais, en définitive, allez-vous vous taire?
II. (adv. qui, placé devant un adjectif, peut devenir féminin, mais non pluriel) très, extrêmement, complètement, tout à fait. il est fén sot; elle est fene sote, ele sont fene sotes: tout à fait fou, folle(s). (rl a: foû, pår, mo, crevé, percé, completmint).
 »  fén sot(e) di: amoureux fou, amoureuse folle de. (sin. roed bleu sot).
 »  tot fén: absolument, entièrement (forme renforcée).
 »  tot --- droet: aussitôt, dare-dare, d’emblée, directement, tout de suite, immédiatement, sur-le-champ, tout de go. (sin. todroet, so l’ côp, sol pî sol tchamp, dramdradram).
 »  tot --- l' minme: identique, pareil. (rl a: Piron-parey).
III. (addj.) situé au bout, à l’extrême.
 »  å --- coron: tout au bout.
 »  å --- fond: rl a: fén fond (sin. å peur fond).
 »  å fén mitan: au beau milieu, en plein milieu; å --- mitan del basse, en plein milieu de la flaque d'eau.
Waitîz a: finå, finålmint; difén, parfén, fén fond; difiner, fini.

Trové dins: fén [C62,C106,O100,R9,R13]; fin [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,E212,E213,O0,O2,O4,S0,S117]; fé [C62,E34,E165,E200,O81]; fiⁿ [O3,O4]; fî [E1,E34] / fene [R13]; fène [E34]; fine [O4]
(ID: 21859) Dedja so l' esplicant motî: fén.

fén fond

fén fond (o.n., pl. fén fonds) tréfond, fin fond, le plus profond, tout au fond å --- d' lu-minme: aux tréfonds de lui-même; dji vou saveur li --- d' l' afwaire: je veux connaître le fin mot de l’affaire. (sin. trefond).
Waitîz a: fén, fond.

Trové dins: fé fond [E34]; fé-fond [E34]; fin fond [E170]; fî fond [E170] / fé-fonds [E34]
(ID: 7059) Nén co so l' esplicant motî.

fén, fene

fén, fene
I. (addj.) fin, fine.
II. fén (adv.) finement. sicrire ---, écrire finement, avoir une écriture fine.
Waitîz a: finåd, finete, finmint, finot, finté, finesse.

Trové dins: fén [C62,C106,O100,R13]; fin [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,E212,E213,O0,O2,S0,S117]; fé [C62,E165,E200,O81]; fiⁿ [O3,O4] / fene; fine [C62]
(ID: 26314) Dedja so l' esplicant motî: fén.