Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-27 09:50
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
fordjeter |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
fordjeter
fordjeterI. (v.s.c.)
• 1. avorter (animal), mettre bas un fœtus avant la fin de la gestation, avant l’époque voulue. nosse blanke vatche a fordjeté. (sin. taper l' vea (vache), awarter, forponre).
• 2. (par ext.) avoir des écoulements vaginaux après la saillie. ---, c' est taper des mizeres après awè stî å torea : ene pareye vatche ni serè djamåy plinne: c’est éliminer des saletés après l’accouplement, pareille vache ne sera jamais pleine. (sin. taper des nichtés).
• 3. venir avant la période normale, précocement (en parlant de l'hiver). cwand on a l' ivier divant l' Sinte-Catrene, c' est k' il a fordjeté. (sin. l' ivier est timprou).
II. (v.c.) avorter de. nosse vatche a fordjeté s' vea.
II. (si ~) (v.pr.) avorter. cwand i nive divant l' Tossint, l’ ivier s’ a fordjeté: quand il neige avant la Toussaint, l’hiver a avorté.
Waitîz a: fordjetaedje, fordjeton; djeter.
Trové dins: fordjèter [C106]; fordjèté (p.p.) [C55]; fordjètè [C1,C13]
(ID: 35550) Dedja so l' esplicant motî: fordjeter.