Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-05 18:16

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 frontire
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		3

boirdeure

boirdeure (f.n.)
• 1. bordure. mete ene --- a on tåvlea, ene --- di pires di taeye a ene pavêye, ene --- di påkîs a ene plate-binde. (rl a: frontire, coine, lizire, orire, schinon, boird).
• 2. bande de cuir que les cordonniers mettent entre deux cuirs plus épais, pour soutenir la couture de la semelle.
Waitîz a: boirder, boird.

Trové dins: bwèrdeûre [E1]; bwardure [C8]; bôrdûre [C9]; bôrdure [E21,O0]; boûrdur' [O4]; bôrdeûre [E1]; buardorre [E212]; bwèrdâre [E34]; boirdeur [E177a]; boirdeûr [E203]; boirdeurre [E89]; boirdôr [E177a]
(ID: 18821) Nén co so l' esplicant motî.

voyaedjî

voyaedjî (v)
• 1. voyager, faure de longs voyages. fé --- les liårds; i voyaedje bråmint.
• 2. circuler, se déplacer. i voyaedje d' onk a l' ôte; il årè håsse avou s' procès, ca on l' voet voyaedjî djoû et nute: il risque de se faire pincer (comme braconnier, fraudeur) car on le voit circuler jour et nuit; i voyaedjèt timpesse viè l' frontire: ils font un commerce louche. dji so acsût do vudmint et dj' a --- tote nute; li taesson voyaedje tote nute.
 »  si vos n' schoûtez nén, dji vos va fé ---: vous aurez bientôt une correction.
Waitîz a: voyaedje, voyaedjeu, voyaedjant, voyaedjrece, voyaedjåjhe.

Trové dins: voyaedjî [R13]; voyèdjî [E170]; voyèdji [S0]; voyadjî [C106,S117]; voyadji [S0]; voyadjè [S0,S36]; voyadjer [E200,S17,S117]; voyadger [E165]; vwèyadjî [O4]; vwèyager [O4]
(ID: 12731) Dedja so l' esplicant motî: voyaedjî.

zône

zône (f.n.) zône. dj' els aveu veyou ki buziként tåtoû del zône militaire; ene zône frontire; ene zône dandjreuse.
Waitîz a: zonigne.

Trové dins: zône [E21,O4]
(ID: 21562) Dedja so l' esplicant motî: zône.