Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 22:49
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
houprale |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
houprale
houprale (f.n.)• 1. hibou, chouette (strigidé, rapace nocturne quelconque). (syn. hoûlote, hourete, tchafô).
» --- di fagne: hibou brachyote, hibou des marais Asio flammeus.
» --- di clokî; u: --- di clotchî: chouette effraie Tito alba.
» --- di bwès: chouette hulotte ou chat-huant Strix aluco.
» --- ås orayes: hibou moyen duc Asio otus.
» pitite ---: chouette chevêche Athene noctua.
• 2. péronnelle, évaporée, tête en l'air, femme débraillée, sorcière, femme échevelée, de méchant aspect, laide et acariâtre. ene viye ---: une vieille de méchant aspect. (rl a: zouzoupe).
• 3. chevelure ébouriffée, coiffure en désordre. T' end as ene, di ---! (rl a: heure, tignasse).
• 4. pierre triangulaire qui termine le pignon.
Waitîz a: houper; houprale di clokî.
Trové dins: houprale [E34,E165,G8,R13,S0]; houp'rale [FE1]; houpral [E203]; houperale [E1,E170,G209]; ouperale [C65,G209]; houperèle [S17]; houprèle [S117]
(ID: 31384) Dedja so l' esplicant motî: houprale.
houprale di clokî ou hourete di clotchî
houprale di clokî, hourete di clotchî (f.n.) chouette effraie (Tyto alba).Waitîz a: houprale, hourete, clokî / clotchî.
Trové dins: houperale di clokî [E170] / hourete di clotchî [R17]; hurète du clotchî [S17,S117]
(ID: 4585) Nén co so l' esplicant motî.