Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant inke dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
inke
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

hink, hinke (hingue)

hink, -e (addj.)
• 1. de petite dimension, étroit. i fåreut ene pus grosse pire po stoper l' trô, cisse-cile est on pô ---; mi mousseure a divnou trop --- por mi.
• 2. fluet(te), chétif, malingre, souffreteux, frêle, maigre, mince, svelte. il est tot ---, il a del poenne di s' ragrawyî, il est tout malingre, il a de la peine à revenir de sa maladie. èn efant k' est bén --- po si ådje. (sin. tchaipieus, xhaipieus).
Waitîz a: hinkeplink
|+ dji n' voe nole råjhon di vuzler l' cossoune å coron (-gue) (pask'il esteut scrît insi dins l' vî francès), aprume k' ele dimane K dins hinkeplink (est ç' li minme mot ?, oyi sorlon G212). G215 p. 29: hinke.

Trové dins: hinke [G215]; hingue [E1,E21,E212b]; hêgue [E34]; hink [E203]; hêke [E34]; hék' [E165]; inke [G214]; hingne=>hingue [G103,S101]; xhinck [E212]
(ID: 6885) Dedja so l' esplicant motî: hink.


intche

intche (f.n.) encre. del noere ---; sicrire a l' ---; ene taetche d' ---; va s' mo cweri del rodje ---; on dessén a l' --- di Chine.
Waitîz a: intchî.

Trové dins: intche [C13,C68,E34,E165,R13,S36,S45,S117]; êtche [E34]; inke [O3]; enke [O4]; anke [S0,S117]; inje [E212]; aing [E177a]
(ID: 5395) Dedja so l' esplicant motî: intche.


onk, ene (onks, enes)

onk, ene (pron.) un, une.
 »  nén ---: personne. (rl a: nouk, nolu, persone)
 »  --- di Vizé: un habitant de Visé. (rl a: abitant, dimorant)
 »  onk di ces djoûs (ci): un de ces jours.
 »  onk di ces cwate: un de ces quatre (matins).
 »  onks, enes: ce pronom admet une forme plurielle dans la tournure les uns et les autres: ele s' evont, les enes d' on costé, les ôtes di l' ôte, elles s'en vont, les unes d'un côté, les autres de l'autre.
 »  s' meprijhî les onks les ôtes: se mépriser réciproquement. (rl a: n' onk l' ôte)
Waitîz a: onk, on / èn, ene; n' onk l' ôte, kéconk, tchaeconk.

Trové dins: onk [C9a,E1,R13,S0]; inke [C8]; ink [S117]; euk [S24]; ok [S0]; ouk [S0]; un [S0] / ene [R9,R13]; eune [E1,O2,S0]; ène [C8]; one [C9a,S0]; yène [S117]; oune [S0] / onks; ins [C8]
(ID: 27386) Dedja so l' esplicant motî: onk.