Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-12-19 21:47
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
kêlot |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
camatche
camatche (o.n.) Objet quelconque. å vîwarî, on n' veut qu' tos måssîs ---s ; i sont d' brode, i s'ont r'mètu leûs ---s leurs cadeaux ; qu'èst-ce çoula po on --- ? quel objet est-ce là ?Waitîz a: agayon, cantia, kêlot, araedje, tchinisse.
|+ camatche (o.n.) Jouet. (ordinairement au pluriel) des ---s di Sint-Nicolais ; roistez vos ---s et s' fijhoz vos dvwers ; des beas ptits ---s de jolis bibelots, des jouets ; mete tos les vîs ---s å gurnî mettre au grenier toutes les vieilleries
|+ camatche (o.n.) pubis (d'une femme). pruster s' ---, accorder ses faveurs (se dit plaisamment d'une femme); tini ---, tenir une maison de tolérance Waitîz a: canibustê
|+ camatches (o.n.pl.) Vêtements. l'èfant pout v'ni, sès ---s sont prèsses sa layette est prête ; lès --- d'iviêr, d'èsté ; mète sès bons ---s, sès noûs ---s, sès vîs ---s
|+ camatches (o.n.pl.) Ennuis.
|+ camatches (o.n.pl.) Règles. èlle a sès ---s Waitîz a: afêre
|+ CAMATC2.MMO å vîwarî, on n' veut qu' tos måssîs ---s ; i sont d' brode, i s'ont r'mètu leûs ---s ; qu'èst-ce çoula po on --- ? quel objet est-ce là ? vîs ---s å gurnî mettre au grenier toutes les vieilleries v. agayon, canetia, kêlot
Trové dins: camatche [E1,E34]; camadje [C1]; camaedje [R13]
(ID: 5037) Dedja so l' esplicant motî: camatche. Intrêye nén co rfondowe.
cantea
cantea (o.n.) (!!! prononcî can'tia)• 1. récipient, ustensile (part. de cuisine).
» tini --- tot seu: vivre seul
• 2. hanteau, quignon. (rl a: tontea, croxhon).
• 3. prix dérisoire. il a yeu ç' tere la po on ---. (sin. po pîce di pwin).
• 4. brimborion, petit objet quelconque. il a co leyî trinner ses ---s toscosté ; purdoz tos vos ---s et s' alez djouwer djus d' nosse tape-cou ! ; on gurnî ki rdoxhe di vîs ---s. (rl a: bidon, agayon, camatche, caniboestea, kêlot, cantî).
• 5. tesson de poterie, de faïence. djouwer ås ---s: jeter des tessons vers un trou (potea ou potale) servant de but. (rl a: cacaye, gagaye).
Waitîz a: canete.
Trové dins: canetia [C1,C13,E1]; can'tia [O0]; cantia [O0]; canetcha [E34]; can'tcha [E1]; canetê [E1]; can'tê [E1]; kantia [O4]
(ID: 4113) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.