Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
målmezåjhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

åjhe

åjhe
I. (f.n.)
• 1. aise. si mete a si --- ; aler a si --- ; travayî a si --- ; i n' est nén a si --- ; aveur ses ---s dins ene mousseure; prinde ses ---s; i lyi fåt ses ---s. awè totes ses ---s; alez tot a vos ---s; ou: alez a voste ---.
 »  esse a si ---; u: viker a s'-n ---: être à son aise; vivre dans l'aisance. i vike a si ---: il vit dans l'aisance.
 »  esse må a si ---: être mal à l'aise. dji so må a mi ---.
 »  tinoz vosse cour a l' ---: soyez rassuré.
 »  travayî a poenne et ---: travailler sans forcer.
 »  si plinde d' ---: se plaindre sans raison, d'un excès de bien-être. (sin. si plinde et èt-z-èsse fin crås).
 »  awè bele ---: l'avoir facile.
• 2. aisance, ampleur. diner d' l' --- a ene mantche: rendre une manche plus facile (en l'élargissant).
• 3. ---s (pl.) avantages accordés par un seigneur à ses vassaux.
II. (addj.) (vî mot) content(e), aise. dj' a stî --- del rivey ; il esteut si --- ; dji so bén ---.. (sin. binåjhe, contin).
Waitîz a: åjhey, åjhea, åjhmince, åjheure, binåjhe, målåjhe, mezåjhe, målmezåjhe
Mots rshonnants: Åxhe, axhe.

Trové dins: åjhe [R9,R13]; âhe [E2,E21]; åhe [E1,E34]; auje [C1,C9,C13,C62,O0,O2,S17]; éche [O4]; éje [O0,O4,S25]; ése [O3]; auche [C8]; âxhe [E212]; axhes (pl) [E212]; âh [E177a]; âhe [E177a]; aûh [E177a]; axhe [E212]; êshe [E165]
(ID: 2587) Dedja so l' esplicant motî: åjhe.


mezåjhe

mezåjhe (o.n.) besoin. dj' end a nén mezåjhe. (sin. dandjî).
Waitîz a: åjhe, målmezåjhe.

Trové dins: mezåjhe [R13]; mèzåhe [E1,E34,E170]; mèzâhe [E21,E212b]; mèzon.ye [S27]; mèzåye [S117]; mèsêshe [E165]; mezaxh [E212]; mezâh [E203]; mezåh [E213]
(ID: 24100) Dedja so l' esplicant motî: mezåjhe.