Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 08:23

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 mete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

alte-la (mete l')

alte-la (mete l') Holà (mettre le).

Trové dins: altè-la [C1]
(ID: 13850) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

mete

mete (o.n.)
• 1. mètre (unité de longueur).
 »  rîle d'on ---: chaîne formée de dix maillons de 0,10 m.
• 2. mètre (outil de mesure). on --- di maçon, on --- di scrinî; on --- di costire. (rl a: rîle, cintimete).
Waitîz a: milimete, cintimete, ectomete, kilomete; metraedje.

Trové dins: mete [R11,R13]; mète [C1,E1,O0,O4,S0,S117]
(ID: 6780) Dedja so l' esplicant motî: mete.

mete

mete
I. (v.c.)
• 1. mettre, placer, poser. --- e coleur, peindre.
 »  --- coulote bas: aller aux toilettes.
 »  --- so pî: constituer, fonder, instaurer. (rl a: mete so pî)
 »  --- e bran: mettre en mouvement, mettre en activité.
• 2. donner (une marchandise). vos m' metroz deus cwårés blancs pwins.
• 3. mettre (un vêtement).
II. (si ~) (v.pr.) se mettre, se placer. si --- a djin ou avå les djins, s'intégrer.
III. mete djus (v.c;) abattre.
Famile: metaedje, metans, metåve, meteu, meteure; amete, promete, rimete, dismete, mete so pî.

Trové dins: mete [R13,R15]; mète [C1,C8,C99,E1,E170,O0,O4,S0]; mett [E177,E203]
(ID: 7094) Dedja so l' esplicant motî: mete.

mete a bas

mete a bas Déprécier, ravaler. i mèt todi s' feume a --- po l's-ôtes
|+ mete a bas Détruire. Waitîz a: distrûre
|+ mete bas Cesser le travail. t. de verrerie (sous-entendu, les feux)

Trové dins: bas [C1,O0]
(ID: 3857) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

mete foû

mete foû
I. (v.c.) exclure.
II. (si ~) (v.pr.) faire une prolapsus. li vatche s' a metou foû e vêlant: la vache s'est occasionnée une ex- pulsion de matrice en vêlant. (Sin. si forbouter, bouter s' sidje).
Waitîz a: mete, foû

Trové dins: mète foû [S0]
(ID: 32583) Nén co so l' esplicant motî.

mete so pî

mete so pî (v.c.) constituer, fonder, instaurer.
Waitîz a: mete, pî

Trové dins: mète so pî [E170]
(ID: 31793) Dedja so l' esplicant motî: mete_so_pî.