Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
muzura
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

muzurer / mzurer u muzrer

muzurer (v.c.) mesurer, arpenter, jauger, mesurer (déterminer une quantité au moyen d'une mesure). --- on tchamp; --- ene monteure; muzrer les ôtes come on vout esse muzré: mesurer les autres à son aune. (sin. prinde les mzeures, prinde muzeure).
 »  --- a l' djambe; ou: --- a l’ ascoxheye; ou: --- a rascoxheye: mesurer à l’enjambée. (rl a: hazer, djestrer, toezer)
 »  --- l’ pavêye: tomber, s’étaler par terre.
 »  --- a stritche: mesurer à ras de bord.
 »  bén ---: donnez-moi bonne mesure (un petit supplément). muzrez m’ bén, savoz !: donnez-moi bonne mesure, je vous prie ! dj' a stî bén muzré: j'ai reçu une bonne mesure. (sin. fé boun ônaedje, diner ene rawete).
Waitîz a: muzeure, muzuraedje, muzuråjhe, muzuråve, muzureu, muzura; rimuzurer.

Trové dins: muzurer [R13]; muzèrer [S117]; muzèrè [C8]; musurer [O0]; mèzurer [O4,S0]; mèzurér [O81,O100]; mèsurer [O0]; mèsùrér [FO94] / m'sùrér [FO94]; m'surer [O0]; mzèrer [S117] / muzrer [S0]; mèzerer [E1,E34]; mèz'rer [E1,E170]; murzez [E212]; murzer [E21,E212b]; meûrzer [E200]; meurser [E165]
(ID: 14560) Rifondaedje nén seur: muzurer. Dedja so l' esplicant motî: muzurer.