Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
nikêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

ni u nik

ni (o.n.)
• 1. nid (d'oiseau). on --- d' oujhea.
 »  --- d' plake-a-tere: euphémisme pour: étron, merde. (sin. stron).
 »  --- d' agaesse; u: --- d' sôrcire: touffe de gui qui parasite les branches des arbres (pommier, poirier, peuplier) et qui affecte la forme d'un nid. (sin. hamustea, canistea).
 »  hôt ---, bas ---, inte shijh pîs d' aisse: (comptine d'enfant pour imiter le latin).
 »  --- d' bordons: géode, cavité sèche, rencontrée dans la pierre.
• 2. nid d'autres animaux. on --- d' soris, on --- d' pixhrons (copixhes). (rl a: copixhî, frumoujhe).
Waitîz a: nitêye / niyêye / nikêye; niter; disniter.

Trové dins: ni [E1,R13,S24]; nid [C1,C9,E1,E34,G208,O0,O2,O3] / nike [R13]; nik' [G208]; nék [G208]; nit' [G208]
(ID: 30230) Dedja so l' esplicant motî: ni.


rabôrer

rabourer
I. (v.c.) bourrer, remplir complètement (une cavité), surcharger (une valise, etc.). T' as rabôré t' valijhe, saiss, twè; ttaleure ele velrè. (rl a: forrimpli).
II. (v.s.c.) enfumer la pièce par reflux de la fumée. T' as bea régler l' clé del sitouve come tu vous: i fåt k' ça raboure. (rl a: ragoler)
III. (si ~) (v.pr.) se réfugier, se rassembler, se masser, se concentrer (dans un lieu proche). Tote li nikêye di rnåds s' a vnou --- dins l' terêye do taesson. i s' ont vnou tertos --- dins l' ståve, et k' ci vatche la aveut dandjî d' air. (rl a: rabizer).
Famile: rabôre-tot; rabôraedje, rabôre, rabôriom; bôrer, rebôrer.

Trové dins: rabôrer [S117]; rabonrer [S117]; rabonrè [S117]; raboûrer [S117]; rabourer [S117]
(ID: 5466) Dedja so l' esplicant motî: rabôrer.