Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ouwess
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
9

coûtchant (Coûtchant)

coûtchant
I. (o.n.)
• 1. couchant, ouest. cwand l' cir est rodje al nute å ---: quand le ciel est rouge le soir à l'occident (signe de vent). (sin.: ouwess, solea-djus, ombrant).
• 2. --- d' solea: coucher de soleil.
II. Coûtchant (n.pr.)
• 1. Ouest (partie ouest d'un pays).
• 2. Occident, ensemble des pays occidentaux et la culture qu'ils véhiculent.
Waitîz a: coûtchantrece, coûtchantijhî; coûtchî.

Trové dins: coûtchant [C1,C8,R9,R13]; coûkant [E1]
(ID: 26222) Dedja so l' esplicant motî: coûtchant.


ess

ess (o.n.) est (point cardinal; rl a: levant). a l' ---; li vint d' ---; li cwårtî d' l' -- ; li vint vént d' ---.
Waitîz a: sud, ouwess, nôr; nôr-ess, sud-ess.

Trové dins: ess [R9,R13]; ès' [E1]; ès [O4]; èsse [E34]; èst' [E21]
(ID: 28919) Dedja so l' esplicant motî: ess.


nôr

nôr (o.n.) nord (point cardinal; Ct: sud; Sin. bijhe).
Waitîz a: sud, ess, ouwess; nôr-ess, nôr-ouwess.

Trové dins: nôrd [C1,E1,E34,S0]
(ID: 4746) Dedja so l' esplicant motî: nôr.


nôr-ouwess

nôr-ouwess (o.n.) nord-ouest.
Waitîz a: nôr, ouwess.

Trové dins: nôrd-ouwèsse [E34]
(ID: 12680) Nén co so l' esplicant motî.


ouvaye

ouvaye (o.n.) ouest. vint d' ---, vent d'ouest.
Waitîz a: ouwess.

Trové dins: ouvaye [C8]
(ID: 21159) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


ouwess

ouwess (o.n.) ouest (sin. coûtchant).
Waitîz a: nôr-ouwess, sud-ouwess; ess, nôr, sud.

Trové dins: ouwess [E203]; ouwès′ [E1,FO4,S0]
(ID: 34709) Dedja so l' esplicant motî: ouwess.


solea-djus (Solea-djus)

solea-djus (o.n.)
• 1. coucher du soleil, crépuscule. vos vénroz après l' ---: vous viendrez après le coucher du soleil, en soirée; nos irans å ---: nous irons à la tombée de la nuit. (rl a: brune, anuti, vesprêye tote basse; ombrant)
• 2. ouest. (sin. Coûtchant, ouwess).
Waitîz a: solea, djus, esse djus.

Trové dins: solia djus [C106]
(ID: 35909) Nén co so l' esplicant motî.


sud

sud (o.n.) sud (point cardinal) (Ct. nôr; Sin. nonne).
Waitîz a: ess, ouwess, nôr; sud-ess, sud-ouwess.

Trové dins: sud [R12]; sûd' [E1,S0]; sûd [E34]
(ID: 13964) Dedja so l' esplicant motî: sud.


sud-ouwess

sud-ouwess (o.n.) sud-ouest (point cardinal). li vént vint do sud-ouwess.
Waitîz a: sud, ouwess.

Trové dins: sûd-ouwèsse [E34]
(ID: 35410) Nén co so l' esplicant motî.