Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
flouxhe (a flouxhe) u froxheflouxhe (f.n.)• 1. flopée, ribambelle, foule, grande quantité. ene --- di djins: une marée humaine. » a flouxhe: (advierbire) à foison, en grande quantité. gn a des gurzeas a ---. (Syn. a flaxhe, a driglêyes, a trûlêyes, a schouplêyes, a schoupe-schovêyes, a make, a dikedak / a dikeday; a rlåtche / a rlaye / a rlaye di blouke, a rdoxhe, a walêyes, timpesse, a hozêyes). • 2. abondance, temps de l'abondance, de la récolte; saison où un certain légume ou fruit est abondant, pleine période. c' est l' --- dins les rôzes; c' est l' --- ås fraijhes; c' est l' --- des gréves: c'est le moment de tendre aux grives. » froxhe di l' ivier: pleine période d'hiver, milieu de l'hiver. li --- di l' ivier, c' est å plin mitan, cwand i fwait foirt mwais. • 3. presse, moment où la besogne arrive en abondance. Trové dins: flouxhe [R13]; flouhe [E1,E34,G206]; floushe [E165]; flouhye [E200]; flohe [E200,G206]; froche [C9,C55,C106]; flouh [E203]; floxhe [vR9] schoupe-schovêyes (a schoupe-schovêyes, schoupe-schovêye)schoupe-schovêyes (a ~) (advierbire) en abondance, abondamment, à foison, à profusion, à ras bord; (litt. à pelletées de pelle; quand il y a une grande quantité de matériel à balayer, on prend d'abord une pelle, placée de côté, avec laquelle on balaye en raclant le sol). (Syn. a scheuve-schovêyes, a flouxhe, a flaxhe, toplin, a schôtlêyes, a schouplêye, a make a rdoxhe, a schove-pavêye, timpesse).Waitîz a: schoupe, schovêye. Trové dins: a chupe-chovée: [C9]; à chupe chovéye [C1]; à chipe chovéye [C106]; à chipe-chovéye [G206]; à che̊pe-chovēye [C55]; à chive-chovéye [G206]; à choûf-chovēye [G206] |