Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rischapé
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

ragrawyî, ragrawieye

ragrawyî, -ieye (addj.)
• 1. guéri(e). (sin. riweri, riwereye, rischapé, schape).
• 2. réconforté(e).
Waitîz a: ragrawyî.

Trové dins: ragrawî [C107,G215]; ragrawi [G215] / ragrawîye [C107]
(ID: 35452) Dedja so l' esplicant motî: ragrawyî.


rapairi, rapaireye

rapairi, -eye (addj.)
• 1. rafraîchi(e), surtout en parlant du temps. li tins est ---. (Sin. rafristé, rafroedi, rafroedeye).
• 2. reposé(e). asteure ki vos nos la ---s, nos alans rataker l' ovraedje. (Sin. rischapé, ripoizé)
• 3. apaisé(e), tranquilisé(e), calmé(e). (sin. rapåjhî, rapåjhté).
Waitîz a: rapairi (v).

Trové dins: rapêri [C107]; rapēre̊ [C55,G203]; rapwêri [S109,S117] / rapêrîye [C107]; rapwêriye [S117]
(ID: 31390) Dedja so l' esplicant motî: rapairi.


schapé, schapêye / eschapé, eschapêye

schapé, -êye (addj.)
• 1. sauf, sauve, hors de danger, hors de peine. esse ---, être sauf; dji so ---, je suis sauvé; vo l' la - --; eco kékès djoûs d' bea tins, nosse grin serè ---. (rl a: saiwé).
• 2. guéri(e). il est ---, i pout rtravayî. (Sin. schape; riweri, rifwait, xhoré, rischapé, rixhoré)
Waitîz a: schaper.

Trové dins: hapé [E203,G215]; hyapé [E200,G215]; shappé [E165]; chapé [G215,S117]; chapè [C1,C8]; scapé [G215,O4]; chapi [G215] / chapéye; chapêye [S117]; chapée; hapaie [E203]
(ID: 11484) Dedja so l' esplicant motî: schapé.