Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schape
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

schape (a schape)

a schape (loc adv.)
• 1. pieds nus dans les souliers, les savates. esse e --- ; bagnî a ---: entrer dans l'eau, les pieds nus dans des chaussures, après avoir relevé ses pantalons au-dessus du genou. (rl a: dischås).
• 2. à l'étroit. vos avez côpé vo texhou fôrt ---.
• 3. à peine. dj' end a-st a ---: j'en ai à peine; il aduze a --- a l' amagnî. (Sin: a schipe, a poenne).
Waitîz a: schaper, aschate.

Trové dins: chape [C1]; scape [O4]; hape [E1] / achape [C8]; ahap [E177a] / èscape [O4]
(ID: 2139) Nén co so l' esplicant motî.


schape / eschape

schape
I. (addj.)
• 1. hors de danger, hors de peine. nos estans ---. (Sin a: schapé, xhoré, francès, foû sogne).
• 2. guéri. (Sin. weri, riweri, rifwait, rimetou, ritapé, ragrawyî, rapåpyî)
II. moyen d'échapper, guérison, remède. cwand on a l' cancer, i n' a pont d' eschape.
Waitîz a: a schape; schaper, schape-foû.

Trové dins: schape [R9]; hape [E1,G215]; hyape [G215]; shappe [E165]; chape [G215]; scape [O4] / èscape [O4]
(ID: 23377) Dedja so l' esplicant motî: schape.