Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
såye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
såye, såyes
såye (f.n.)I. (souvent pluriel)
• 1. brin d' herbe séché (chaume de certaines graminées), paille ou fane servant de litière ou de combustible. ramasser des ---s po fé do feu. (rl a: fistou, fenaesse).
» aler ås ---s: aller couper des feuilles ou des herbes sèches pour la literie des animaux.
» s' il åreut des ---s, i freut do fén avou: s'il avait des bouts de paille, il en ferait du fumier; se dit à propos d'un snob.
• 2. ene ---, ene grande ---: femme sale et sans ordre.
• 3. serge de laine, étoffe légère.
II. (toujours pluriel)
• 1. des ---s di toubak menu déchet, poussière. (rl a: poûfrén).
• 2. paille de mauvaise qualité; paille mal arrangée. Fijhoz on botea avou les ---s.
• 3. partie du foin ou de la paille non consommée par le bétail, reste de fourrage que laisse la vache dans sa mangeoire:. vos avoz dné trop d' four å vea: il a fwait des ---s.
• 4. nourriture laissée par une personne (surtout un enfant). (rl a: resses, restants, rileyons, rimanants, crus, åsses, gletes, brigosses, ragosses, gribletes).
• 5. ensemble de la literie d'une personne.
» si mete dins ses ---s: aler dormir. (syn. dins ses plomes).
Waitîz a: såyî, såyete.
Trové dins: sauye [C8,C99,C106]; saye [O4] / såyes (pl) [G204]; sâyes (pl) [G204]; sauyes (pl) [C62,C99]; sôyes (pl) [G204]; sayes (pl) [G204]
(ID: 6363) Dedja so l' esplicant motî: såye.