Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schalete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schalete / eschalete

schalete (f.n.)
• 1. escabelle, escabeau à échelle, marche-pied à plusieurs degrés. (rl a: escabele di manaedje).
• 2. échelette, petite échelle. li --- do poyî, do gurnî.
 »  --- di tcherete: échelette placée sur le devant d'une charrette pour retenir la charge.
• 3. barrière de piquets avec fils barbelés. cloyoz l' ---.
 »  clôre li --- cwand les biesses ont corou evoye: faire un travail inutile qu'on aurait du exécuter plus tôt.
• 4. étagère. (rl a: potire, axhlete, axhale, gurnete).
• 5. chambrière de lit (barrière mise sur le côté libre du lit pour éviter au dormeur de tomber par terre). (sin. ecnêye, siervante, schåle, meskene, damjhele, båshele).
Waitîz a: schåle.

Trové dins: schalete [R12]; halète [E1,G204]; chalète [C1,C8,C13,C62,G204,O0,S57]; scalète [O4]; halett [E203]; halette [E89] / èscalète [O4]
(ID: 5273) Dedja so l' esplicant motî: schalete.