Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schene / eschene

(e)schene (f.n.)
• 1. épine dorsale, échine, rachis. (rl a: screne). il a yeu des côps d' baston so s' ---.
 »  t' årès so t' --- si ti n' schoûtes nén: tu seras corrigé si tu n'obéis pas.
 »  rlater so l' --- d' ene sakî: battre quelqu'un.
 »  --- do cou: coxys, vertèbres coxygiennes.
 »  --- do dos: colonne dorsale, vertèbres cervicales. awè må l’ --- do dos; il aveut l' --- do dos cassêye.
 »  --- des rins; ou: --- des rnos: colonne lombaire, vertèbres lombaires.
• 2. (t. boucherie) rangée de côtelettes (porc).
 »  boket a l' ---: entrecôte (boeuf).
• 3. (t. géogr.) crête de colline. Dj' avans on payis k' a si bele mene Pa ses hôts tiers k' on voet did lon I n' pout insi mostrer k' ses ---s. (rl a: cresse, crestea).
• 4. bûche (bois de chauffage de 1 m., fendu). (rl a: schinete, bwejhe).
 »  setch come ene ---: très maigre.
• 5. cotret (morceaux de bois courts et de médiocre grosseur). (rl a: clepere, rondin, legne)
• 6. attelle, éclisse
• 7. attelle du collier de cheval (baguette de bois soutenant le collier). --- di gorea. (rl a: estale,
Waitîz a: schinete, schinêye (skinêye), schinon, schinler, screne

Trové dins: schene [FR13,R12]; chine [C1,C8,C13,C100,O0,O2,S0,S17,S38,S104,S109,S117]; hène [E1,E170]; hyène [E200]; shène [E165]; skène [O0]; skine [O0,O4]; skègne [O0]; skèñ [O2]; henn [E203]; xhinne [E212] / èskine [O4]
(ID: 23908) Dedja so l' esplicant motî: schene.