Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schoyåjhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schoyåjhe / eschoyåjhe

schoyåjhe (f.n.) cueillaison, saison de la cueillette des fruits (époque où l'on secoue les arbres pour récolter les fruits). e l' fenåjhe, on vénrè co a ---: à (après?) la fenaison, on viendra encore pour la cueillette des fruits. (sin. coyåjhe, côpåjhe).
 »  disk’ a ene ôte ---; u: disk’ a ene ôte --- di copete: au revoir (de la formule dite aux cueilleurs de fruits à la fin de la cueillette; le terme copete fait référence soit à une sorte de pommes pemes di copete, soit à la tasse des café offerte aux cueilleurs avant leur départ. (sin. disk’ a l' pitite dicåce).
Waitîz a: scheure.

Trové dins: hoyåhe [E1]; hoyâye [E2,E200]
(ID: 11811) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/schoyåjhe