Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sconte
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sconte / siconte u esconte

s(i)conte; (e)sconte
I. ~ di (divancete = prép.)
• 1. contre, à côté de, joignant. --- del finiesse: contre, joignant la fenêtre; dji dmeure esconte di lu: j'habite à côté de chez lui. (rl a: djondant, a costé di, tot près di).
 » esconte di n' on l' ôte; ou: siconte onk di l' ôte: côte à côte. i sont ashids --- di n' on l' ôte; les måjhons sont metowes esconte ene di l' ôte.
• 2. à la rencontre de. aler --- di: aller à la rencontre de
 » ele ni va nén esconte: elle ne va pas butter contre (les poussières) = elle les enlève en totalité.
II. (adv.) à côté. c' est l' måjhon ---.
III. (o.n.) dans l'expression a l' esconte di: (loc. prép.)
• 1. à l'encontre de.
• 2. tout contre, joignant. leu legnî esteut a l' esconte do nosse.
Waitîz a: conte, disconte

Trové dins: sconte [S17,S117] / suconte [S17,S117] / èsconte [C1,C9,C13,E1]; esconte [C8]; asconte [C99,E1]
(ID: 7452) Dedja so l' esplicant motî: sconte.