Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
souwer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

souwer

souwer
I. (v.c.) sécher, égoutter (un linge mouillé). --- des draps.
II. (v.s.c.)
• 1. sécher, se dessécher. li pan sowe e l' årmå ; mete --- des lokes. (sin. setchi).
• 2. se dessécher, pour un fruit à conserver. mete — des pronnes. (rl a: catche, tchitche).
• 3. maigrir, dépérir. dj' a on mehin ki m' kimagne et m' fé ---.
 »  --- so pî; u: --- (tot) evoye: flétrir, languir. (sin. fener tot-evoye).
 »  fé --- ene djin: faire dépérir qqn par un procédé magique.
 »  va t’ èzè t’ fé ---!: (litt. va te faire dessécher!) va au diable!
Waitîz a: souwé, souwant, souwêye, souwinne, souwa, souwåjhe; souwe-mwin; assouwer, dissouwer, rissouwer.
|+ voir souwer.

Trové dins: souwer [E1,R13,S0,S117]; souwè [S36]; suwer [O4]; chuer [S33]
(ID: 24479) Dedja so l' esplicant motî: souwer.


souwer

souwer
I. (v.c.) suer, transpirer (une grande quantité de sueur, dans des expressions).
 »  --- ene tchimijhe; u: --- des gotes (come des poes); u: --- ses tripes et ses boyeas: a) transpirer abondamment;  b) faire un gros effort.
II. (v.s.c.)
• 1. suer, transpirer.
 »  --- come ene basse, --- a biesse: suer très abondamment.
• 2. se mettre en sève, pour un arbre.
Waitîz a: souweur, souwêye, souwete, rissouwer.

Trové dins: souwer [E1,R13,S0,S109,S117]; souwè [S36]; suwer [O4,S109,S117]; suwè [C8]; suer [G150]; chuè [S33]
(ID: 32547) Dedja so l' esplicant motî: souwer.