Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tchiminåd
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

rôleu, rôleuse u rôlresse

rôleu, -euse (o.f.n.)
• 1. vagabond(e), mendiant(e). i gn aveut on --- a l' ouxh. (sin. bribeu, tchiminåd, vî pôve).
• 2. rôleu (o.n.) chercheur de femmes.
• 3. rôleuse (f.n.) femme de mauvaise vie.
• 4. personne qui transporte un chargement en le faisant rouler sur une brouette. (rl a: rôlî).
Waitîz a: rôler.

Trové dins: rôleu [R13]; rôleû [C62,S117]; rouleu [C8]; rôleûr [E200]; rouleûr [E200] / rôleuse [R12,S117]; rôleûse [C62]; rouleuse [C8] / rôlerèsse [E200]
(ID: 5484) Dedja so l' esplicant motî: rôleu.


tchimin / tchmin

tch(i)min (o.n.) chemin. il est todi so les ---s; rimete ene sakî sol bon tchmin.
 »  li --- d' fier: le chemin de fer
 »  --- d' halaedje: chemin de halage.
 »  èn nén aler pa cwate ---s: dire carrément ce que l'on pense, parler sans détour.
 »  co pus vî k' les tchmins: très ancien.
 »  esse kinoxhou come les tchmins: être connu de tous.
 »  li tchmin del Croes: chemin de la Croix, exercice de piété.
 »  passe ti tchmin: passe ton chemint, fous-moi la paix.
Waitîz a: tchiminåd; tchiminer; cwate-tchimins, tchimin Sint-Djåke.

Trové dins: tchimin [C1,C8,E1,R13]; tchèmin [O0,O3,O4]; tchumin [E212b,S0,S117]; tchëmin [Sov]; tchèmwin [O0]; tchimén [C106]; kèmin [O3]; chimin [E203]; chumin [E212] / tchmin [C8,R13,S0]; tch'min [C1,E1,E212b,O4,S117]; tch'mwin [AGau]; tch'mén [C106]; chmin [E212]
(ID: 26720) Dedja so l' esplicant motî: tchimin.


trimåd

trimåd (o.n.) chemineau. (sin. tchiminåd).
Waitîz a: trimer.

Trové dins: trimârd [O0]
(ID: 34490) Nén co so l' esplicant motî.