Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dijhêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

cro (croupe)

cro (o.n.) gourme des chevaux (infection respiratoire supérieure bactérienne très contagieuse). (sin. goûme; rl a: croupe).
Waitîz a: croupe
|+ Li son -k al fén des mots tchait e payis d' Måmdiy (co = cok); c' est dandjreus parey dins croup' => crop' => cro. Les sintomes des goûmes rishonnnut å cis do croupe (li tchvå est court d' alinne; i n' avalreut ddja pus.)

Trové dins: cro [E145]
(ID: 21294) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


racontroûle

racontroûle (f.n.)
• 1. histoire ancienne, légende, conte. (rl a: conte, rima, dictom, proviebe, rivazî, dijhêye, rûsson, ledjinde).
• 2. anecdote. (rl a: racontaedje, rapoitroûle).
Waitîz a: raconter.

Trové dins: racontroûle [E165,R13]; raconteroûle [E1]; racôtroûle [G217]
(ID: 9801) Dedja so l' esplicant motî: racontroûle.


spot / sipot u espot

s(i)pot (o.n.)
• 1. surnom. des ---s, i nd a ene contrumasse. (rl a: boigne no, såvaedje no, no metou; sobricot / sobriket, spotaedje, sorno).
• 2. proverbe. (rl a: rivazî, dijhêye)
Waitîz a: spoter.

Remarque : la variante « spwè(t) » est circonscrite à Gerpinnes et n'a pas été retenue en Rfondou.

Trové dins: spot [C1,E1,E34,E89,E165,E212,O0,O4,R13,S109]; spo [E177,E178,E203]; spwè [O0]; spwèt [G217] / sipo [E203]
(ID: 28062) Dedja so l' esplicant motî: spot.