Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-11-01 22:53
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
petêye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
peté, petêye
peté, -êye (addj.)• 1. éclaté(e), fendu(e), fêlé(e), abîmé(e), crevassé(e), fissuré(e). li pot d' nosse sitouve est ---: le fourneau de notre poêle est fendu. (rl a: bîlé, findou).
• 2. grillé(e) (jusqu’à la fêlure de la peau, de l’écorce). des petêyès crompires; ou : des crompires petêyes: des pommes de terre cuites sous la cendre; des petés marons; ou: des marons petés: des marrons grillés.
• 3. (pour une personne) abasourdi(e), étonné(e), interloqué(e). dj’ end a stou tot ---: j’en ai été interloqué; nos estîs ---s d' aprinde ça.
• 4. (pour une personne) toqué(e), cinglé(e), un peu fou (folle). il est fameuzmint ---.
• 5. un peu saoul(e), éméché(e). (sin. petoye, chifté, tchicté).
Waitîz a: peter; petêye.
Trové dins: pèté [C62,C99,E170,O4]; pètè [C8,C99] / pètêye [E170]; pètéye [C8,C62,C99,O4]
(ID: 11200) Dedja so l' esplicant motî: peté.
petêye
petêye (f.n.)• 1. fessée. Il a yeu ene --- a s' cou.
• 2. gifle, souflet. tchåssî ene --- å nez d' ene sakî: envoyer une gifle; (rl a: alape, bazoufe, bouf, berlafe, calote, caramel, clatche, dosse, esterloupe, lafe).
• 3. coup du sort, surprise douloureuse. (rl a: peteure).
• 4. chandelle longue et mince.
Waitîz a: peter; peté, petêye.
Trové dins: petêye [R13]; pètéye [C8,C62,O4]; pèté [E165]
(ID: 2686) Dedja so l' esplicant motî: petêye.