Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-06-17 15:04
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
prumaire |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
mwaisse
mwaisse (o.n.)• 1. maître, instituteur. i s' a fwait later på ---. | --- di scole, instituteur. (rl a: dame di scole, damjhele di scole).
» el pitit ---: le sous-instituteur, l' enseignant stagiaire.
» l’ escole do ---: l’école primaire (par opposition à l’école gardienne). (sin. scole prumaire).
» monsieu l' ---: monsieur l'instituteur (était souvent francisé en mossieû l' mête).
• 2. maître, chef, patron. les ---s n’ î sont nén: les patrons sont absents; c' est leye --- e s' måjhon: c' est elle le chef chez elle. (sin. diridjeu, vierneu, moenneu
» travayî dzo ---: travailler pour un patron.
» esse ès prôpe ---: être à son compte. (sin. esse a s' boûsse, a s' crosse).
» les ---s, c' est les ---s: il faut reconnaître l'autorité. les ---s, c' est les ---s, li grandeur n' î fwait rén: il faut obéir aux chefs, même de petite taille.
• 3. maître, homme très compétent dans un domaine donné.
» il a yeu a fé a s' ---: il a trouvé plus fort que lui.
» c’ est l’ troejhinme côp k’ on voet les ---s: se dit quand on réussit seulement au troisième essai.
• 4. (t. de jeu de balle) djouwer on ---: jouer la belle.
Waitîz a: mwaistresse, mwaistri; mwaisse lodjeu.
Mot rshonnant: mwaisse (a).
Trové dins: mwaisse [O2,O100,R13]; mwêsse [O81,S0,S109,S117]; mwésse [O0]; mwaîsse [C99,S17]; maisse [C8,C9a]; maîsse [C1,C13,C99]; mêsse [C1,C9,C106,E1,E165,E212,S0]; mésse [C62,O0,O4,O101]; maite [O2]
(ID: 16528) Dedja so l' esplicant motî: mwaisse.