Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rinovea
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

bontins

bontins (o.n.) bonne saison, printemps. å ---, i fåt fé l' djårdén. (sin. prétins, ervinowe do tins, boune såjhon, rinovea; rl a: florixhåjhe)
Waitîz a: bon-tins; bon, tins.

Trové dins: bontins [R9,R13]; bon-tins [O0]; bon-timps [C1,C62]; bon timps [O2]; bontimps [O92]
(ID: 30423) Dedja so l' esplicant motî: bontins.


prétins

prétins (o.n.) printemps. on timprou ---; on tårdou ---; do tins d' ---; les dinrêyes di ---; dju frans on novea ståve å --- ki vént; vo nos rla ddja å ---. (sin. bontins, ervinowe do tins, boune såjhon, rinovea; rl a: måss, sôrteye di l' ivier).
 »  Ci n' est nén ene oronde ki fwait l' ---: une hirondelle ne fait pas le printemps.
Waitîz a: printanire, printnance; tins.

Trové dins: prétins [G203,R13,S0]; prétimps [E34,E200,O92]; prétimp [E170]; printins [G203]; printemps [O4]
(ID: 6751) Dedja so l' esplicant motî: prétins.


rivnowe u ervinowe / rvinowe

rivnowe (f.n.)
• 1. retour (de qqn ou qqch). dj' a trové ç' lete la a mi --- del clinike.
 »  ervinowe --- do tins: printemps, renouveau. (sin. bontins, prétins, boune såjhon, rinovea).
• 2. (arch.) revenus (d'argent, de rentes; on emploie actuellement la forme masc. dans ce ses: rivnou). rivnowe d' on covint: mense, revenu d’un couvent. (sin. rivnou).
Waitîz a: rivni.

Trové dins: rivnowe [R13]; rivnow [E203] / èrvènuye [O3]; èrvènone [MPou] / rvènuye [O3]
(ID: 2573) Nén co so l' esplicant motî.