Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-28 17:53
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
sener |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 4 |
schene / eschene
(e)schene (f.n.)• 1. épine dorsale, échine, rachis. (rl a: screne). il a yeu des côps d' baston so s' ---.
» t' årès so t' --- si ti n' schoûtes nén: tu seras corrigé si tu n'obéis pas.
» rlater so l' --- d' ene sakî: battre quelqu'un.
» --- do cou: coxys, vertèbres coxygiennes.
» --- do dos: colonne dorsale, vertèbres cervicales. awè må l’ --- do dos; il aveut l' --- do dos cassêye.
» --- des rins; ou: --- des rnos: colonne lombaire, vertèbres lombaires.
• 2. (t. boucherie) rangée de côtelettes (porc).
» boket a l' ---: entrecôte (boeuf).
• 3. (t. géogr.) crête de colline. Dj' avans on payis k' a si bele mene Pa ses hôts tiers k' on voet did lon I n' pout insi mostrer k' ses ---s. (rl a: cresse, crestea).
• 4. bûche (bois de chauffage de 1 m., fendu). (rl a: schinete, bwejhe, findon).
» setch come ene ---: très maigre.
• 5. cotret (morceaux de bois courts et de médiocre grosseur). (rl a: clepere, rondin, legne)
• 6. attelle, éclisse
• 7. attelle du collier de cheval (baguette de bois soutenant le collier). --- di gorea. (rl a: estale,
Waitîz a: schinete, schinêye (skinêye), schinon, schinrece, schinlire, schinler, screne; s' aschiner | CHINE1a.MMO dedja rcopyî
Trové dins: schene [FR13,R12]; chine [C1,C8,C13,C100,O0,O2,S0,S17,S38,S104,S109,S117]; hène [E1,E170]; hyène [E200]; shène [E165]; skène [O0]; skine [O0,O4]; skègne [O0]; skèñ [O2]; henn [E203]; xhinne [E212] / èskine [O4]
(ID: 23908) Dedja so l' esplicant motî: schene.
sene
sene (o.n.)• 1. signe (symbole). tenès lepes et betchou nez, c' est --- di mwaijhe tiesse. (rl a: essegne).
• 2. signe (geste). i m' a fwait sene di vni dé lu.
» fé --- après ene sakî; ou: fé --- a ene sakî: saluer qqn.
» fé --- bondjoû; fé --- årvey; fé --- bonswer: saluer de la tête ou de la main (le matin, ou en se rencontrant, en se quittant, le soir). i m' a fwait on grand --- bondjoû: il m' a salué d'un grand geste de la main; il a djusse fwait on ptit --- bondjoû: il m'a à peine salué.
» fé --- k' oyi: approuver de la tête.
» fé --- ki nonna: hocher la tête en désapprobation.
» --- di croes: signe de croix (geste chrétien).
» ni pus fé ni --- ni mene: ne plus faire aucun geste, ne plus donner signe de vie.
• 3. marque typographique. on --- di dmande, un point d'interrogation; on --- d' acertinaedje, un point d'exclamation. (rl a: pont).
• 4. symptôme (d'une maladie). i rmindje; c' est bon ---.
• 5. cillose (tic de la paupière).
Waitîz a: siner, segnî, signå.
Trové dins: sene [R13,R15]; sène [E1]; senn [E178,E203]; seinn [E177]; sine [C99,C106]; sègne [E1]; seign [E177b]; segn [E203]; sëgne [C65]; signe [C8,C106,FO4,O4,S17,S117]
(ID: 23180) Dedja so l' esplicant motî: sene.
siné / sné
s(i)né (o.n.) moutarde des champs, sénevé (Sinapis arvensis). l' avoenne est enindjeye di snés. (sin: rabrouxhe, moståde, såvadje navete, verzoû).Mot rshonnant: siné.
|+ sînèf riprind dins G100, ricopyî di E9 n' est nén do walon mins do lussimbordjwès / ripouwaryin; li rcopiaedje todi pa G100 di E133 come « sènèt » n' est nén li prononçaedje do mwaisse mot E133 (« senet ») ki doet esse « snè » => nén rprinde ces ortografeyes la cial; li cogne sène (foye di sène) di E133 a-st ene ôte etimolodjeye; C106 n' a k' on pluriyal (riprins come singulî dins G100).
Trové dins: siné [C1,G100,R12]; sinés (pl.) [C106]; sèné [C89] / sné [R12]; s'né [C1,G100,O4]; s'nés (pl.) [C106]; snè [C8,S117]; s'nè [S109]; senet (snè) [E133]; s'neû [G100,O89]
(ID: 6984) Dedja so l' esplicant motî: siné.
sinne u sénk
sinne (pron.) sien, sienne. li ---, le sien, la sienne; da ---, à lui, à elle, à soi. (rl a: minne, tinne).» c' est tchaeconk les ---s: chacun prend parti pour ses propres enfants.
Mots rshonnants: sinne (nf), sene.
Trové dins: sinne [R13,S117]; sin.ne [G202]; sîne [G202]; séne [G202]; sène [C8,G202]; sine [G202]; seune [E1,G202]; seûne [G202]; son.ne [G202]; sône [G202]; sin [G202]; sun [G202]; sén [G202]; sé [G202]; sî [G202]; siⁿ (m) [G202,O4]; sèw [G202]; syin [G202] / sink [G202]; sénk [G202]; sék [G202]; sonk [G202]; sånk [G202]; seûk [G202] / (femrinnes); sin.ne [G202]; sîne [G202]; sûne [G202]; sène [G202]; siène [O4]; syène [G202]; sénke [G202]
(ID: 22141) Dedja so l' esplicant motî: sinne.