Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
totaleure |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
totaleure / ttaleure
t(o)taleure (adv.)• 1. tout à l'heure (futur), bientôt. (Ct. anawaire, asteure).
» a ---: à bientôt, à tantôt (fr. de Belgique).
» way, totaleure, vos!: formule de négation ironique. (Sin. oyi mins nonna; åy, hê, ti!)
• 2. bientôt, presque. dj' end aveu --- po 100 uros; dj' åreu ttaleure meye timbes, j'aurais bientôt 1.000 timbres. (Sin. cåzu, dabôrd).
• 3. tantôt (français standard). --- vos djhoz oyi, et --- vos djhoz nonna: tantôt vous dites oui, tantôt, vous dites non. (rl a: totasteure, asteure).
• 4. à l'instant (passé). --- vos djhîz oyi, et asteure vos djhoz nonna.
Waitîz a: tot, eure.
Trové dins: totaleure [R13]; tot-a-l'eûre [R1] / ttaleure [R12]; t't-a-l'eûre [R1]; t'tà l'heûre [S25]; t-a-l'eûre [R1]; taleure [C8]; t'aleûr [O4]
(ID: 22825) Dedja so l' esplicant motî: totaleure.