Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 blanke
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

blanc, blanke

blanc, blanke (o.f.n.)
• 1. personne aux cheveux blonds. li ---, le blondin; ptit ---, terme de câlinerie.
• 2. personne à la peau blanche.
Waitîz a: blanc, blanke.

Trové dins: blanc [C1,O0,R9] / blanke [R9]
(ID: 21039) Dedja so l' esplicant motî: blanc.

blanc, blanke

blanc, blanke (addj.)
• 1. blanc (-che). do --- pwin, do --- vén, do --- boudin; elle a ene ---ke pea, des ---s tchveas, elle a la peau blanche, des cheveux blancs; ene ---ke pådje, une page vierge; i fwait tot --- d' nivaye; ---ke djalêye ou ---ke relêye, gelée blanche; blanke banse (rl a: banse); --- vinaigue, vinaigre d'alcool.
• 2. pâle. il a divnou --- come on lénçou, come ene makêye, come on moirt (rl a: blanc-moirt); li solea est ---, le soleil est pâle (rl a: bladje).
• 3. propre. ene ---ke tchimijhe.
• 4. bien chauffé (par le feu ou le soleil). li fôr doet esse --- tos costés, le four doit être bien chauffé partout.
Famile: blancåsse, blancmint, blankeur; blanki, riblanki.

Trové dins: blanc [C1,E1,E21,E34,E165,O0,O2,O3,O5,R9,R13]; blan [C8,C9,E177a,E203] / blanke [C8,E1,E34,R9]; blank [E177a,E203]
(ID: 29409) Dedja so l' esplicant motî: blanc.

blanke

blanke (o.n.) Pomme Jacques le Bel. c'èst drole qu'i gn'a wêre di pomîs a ---s pâr ci

Trové dins: blankè [O5]
(ID: 26472) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

blanke måvlete

blanke måvlete (f.n.) guimauve.

Trové dins: blanke måvelète [E34]; blank mâvlett [E177a]
(ID: 12278) Nén co so l' esplicant motî.

blanke ourteye

blanke ourteye (f.n.) ortie blanche, lamier (blanc), lamium album. les efants fjhèt des moléns avou les fleurs del ---.
Waitîz a: molén, molinea; blanc, ourteye.

Trové dins: blanke-oûrtèye [E1]; blanke-ourtêye [E34]; blanke-ôrtîye [C1,O0]; blanche-oûrtéye [O4]; blanke ôrteye [R9]; blank-ourteie [E177a]
(ID: 19029) Nén co so l' esplicant motî.

blanke trimblene

blanke trimblene (f.n.) trèfle blanc ou trèfle rampant (trifolium repens).
Waitîz a: trimblene.

Trové dins: blanke trêblène [E34]; blank-treinblenn [E177a]
(ID: 12832) Nén co so l' esplicant motî.