Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
bouyote |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 3 |
bouyote
bouyote (f.n.) Récipient que l'on remplit d'eau bouillante pour chauffer (les lits, les pieds), bouillote.|+ avou bouyote.
Trové dins: bouyote [C13]
(ID: 718) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
bouyote
bouyote (f.n.) Magot (d'argent). "ériter d'one bèle --- ; si vos v' mariez, vos d'vroz trawer vosse --- entamer votre pécule ; (ironiquement) ça m' fêt 'ne fameûse --- èdon, çu qu' vos m' donez la!"|+ avou bouyote.
Trové dins: bouyote [E1]
(ID: 1844) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
bouyote
bouyote (f.n.)• 1. bosse, bosselure, enflure (rl a: groubiote, boursea, bouye, côp). i s' a fwait ene --- sol front ; fé des --- a ene cwåte di strin ; les foyes di djote sont-st a ---s, elles sont bosselées ; il a ene grosse --- so s' tiesse.
» vos vs alez fé ene bele ---: (iron.) se dit à un individu qui ne mange pas.
• 2. bulle d'air sur l'eau, globule (d'air) (rl a: bouyter). cwand i ploût a lavasse, i gn a des --- so l' aiwe; cwand i ploût a ---, i ploût troes djoûs e rote ; cwand l' aiwe cût, ele fwait des ---s.
• 3. bulle de savon. fé des ---s, souffler des bulles de savon
• 4. (t. de houill.) masse (de pierre, de charbon) faisant saillie (rl a: croufe).
• 5. personne dodue. kéne ---! il åreut pus åjhey d' rôler ki d' roter.
• 6. tumeur sous la peau. i lyi vént ene --- e hatrea.
• 7. soufflure, gonflement. ene coleur ki potche a ---s å solea.
• 8. pomme de l'arrosoir. li --- do rmouyoe ; i fåt rmouyî les ptits ahans al --- et nén al tutûte
• 9. protubérance sous l'écorce. (rl a: bourlote, groubiote).
• 10. bout de bois (blokea d' bwès), déchet de façonnage provenant de la retaille des bois de soutènement. ene coûte ritaeye, c' est ene --- ; les houyeus repoirtèt sovint ene --- po ndè raler ; i repoite tos les djoûs s' ---.
Waitîz a: bouyete, bouyon, bouye.
Trové dins: bouyote [C1,C9,C13,E1,E21,E34,FR13,R9]; bouïott [E203]; bouïotte [E89]; bouyott [E177a]; bouiotte [E212]
(ID: 17261) Dedja so l' esplicant motî: bouyote.