Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bouyote
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

bouyote

bouyote (f.n.) Récipient que l'on remplit d'eau bouillante pour chauffer (les lits, les pieds), bouillote.
|+ avou bouyote.

Trové dins: bouyote [C13]
(ID: 718) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bouyote

bouyote (f.n.) Magot (d'argent). "ériter d'one bèle --- ; si vos v' mariez, vos d'vroz trawer vosse --- entamer votre pécule ; (ironiquement) ça m' fêt 'ne fameûse --- èdon, çu qu' vos m' donez la!"
|+ avou bouyote.

Trové dins: bouyote [E1]
(ID: 1844) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


bouyote

bouyote (f.n.) Bosse, bosselure, enflure. {BOUYOTE1.MMO}i s'a fêt one --- so l' front ; fé dès --- a 'ne quåte di strin ; lès fouyes di djote sont-st-a ---s elles sont bosselées ; il a one grosse --- so s' tièsse ; (iron.) vos v's-aloz fé one bèle --- se dit à un individu qui ne ma
|+ bouyote (f.n.) Bulle de savon. fé dès ---s souffler des bulles de savon
|+ bouyote (f.n.) Personne dodue. quéne ---! il-åreut pus åjhey d' rôler qui d' roter
|+ bouyote (f.n.) Masse (de pierre, de charbon) faisant saillie. t. de houill. Waitîz a: croufe
|+ bouyote (f.n.) Tumeur sous la peau. i lî vint 'ne --- o hatria
|+ bouyote (f.n.) Soufflure, gonflement. one coleûr qui potche a ---s å solia
|+ bouyote (f.n.) Pomme de l'arrosoir. li --- do r'mouyeû ; i fåt r'mouyî lès p'tits-ah'rans a l' --- èt nin a l' tutûte
|+ bouyote (f.n.) Protubérance sous l'écorce. Waitîz a: boûrlote, groubiote
|+ bouyote (f.n.) Bulle d'air sur l'eau, globule (d'air). quand i ploût a lavasse, i gn'a dès --- so l'êwe (Waitîz a: bouyeter) ; quant i ploût a ---, i ploût trwès djoûs è rote ; quand l'êwe cût, èle fêt dès ---s v. bouyon
|+ bouyote (f.n.) Bout de bois (blokia d' bwès), déchet de façonnage provenant de la retaille des bois de soutènement. one coûte ritîye, c'è-st-one --- ; lès houyeûs rèpwartèt sovint 'ne --- po nè raler ; i rèpwate tos lès djoûs s' ---

Trové dins: bouyote [C1,C9,C13,E1,E21,E34,FR13,R9]; bouyott [E177a]
(ID: 17261) Dedja so l' esplicant motî: bouyote. Intrêye nén co rfondowe.