Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
da (oyi da)da int Particule explétive, da. {DA2.MMO}oyi, --- ! certainement que oui ; oyi ---, dj'îrè oui, certes, j'irai (Waitîz a: siya) ; non fêt, --- ! ; non ---, dji n' frè nin ça non, je ne ferai pas cela ; nèni, --- (v. non.na) ; i n' faleut nin l' fé, --- ; dji n' m'èva nin, --- ;Trové dins: da [C1,C8,C9,O0,O3,R13]; dà [C8] / (oyi da); oyida [R12] da, då, dal, dås u d' a, d' å, d' al, d' åsda, då, dal, dås (prép) formes contractées de, respectivement, di + a; di + å (di + a + li, omrin); di + al (di + a + li, femrin), di + ås (di + a + les). Elles peuvent s' écrire aussi respectivement: d' a; d' å, d' al, d' ås.• 1. de, appartenant à. da kî est ç' li paraplouve? ça, c' est da mi (ou da minne), c'est à moi, cela m'appartient (da mi ou da minne, da ti, da twè ou da tinne, da lu ou da sinne, da leye ou da sinne, da nos ou da nosse, da vos ou da vosse, da zels) • 2. de, depuis. dal copete do tiene, on veyeut l' feu, on apercevait l'incendie du haut de la montagne; i rvént då Batice, de chez Battice; då Congo, du Congo; då diåle et co pus lon; i rvént dås tchamps, des champs. Waitîz a: di, a, å, al. Trové dins: da [C1,C8,C9,E1,E21,R13]; d'a [E1,E34]; d'à [O4] / då [E1]; dau [C1,O0]; d'å [E34] / dal [C8,C9,E1,O0,R9] / dås [E1] dai (da?)dê (adv.) Dà, donc. {DE51.MMO}oyi --- oui dà ; non.na --- ; siya --- ; nèni --- m' fèye ; bin seûr --- ; c'èst twè qu'èst la ? oyi, --- ; vos l' magnerîz --- vos, si on v' lèyîve fé ; dj'a stî la --- oui dà, j'ai été là ; å choûtez --- ! ou å --- ! choûtez ah|+ [ rifonde avou da ? ] Trové dins: dê [C8,C9,E1,E21,E34] / å-dê [E1] |