Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
di
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
11

del, di l'

del / di l' (préposition) de le (devant verbe). (contraction de la préposition di et du pronom el, COD du verbe; la fome elidée, di l' s'utilise devant voyelle, del devant consonne). Dji so Lidjwès, fir di l' esse et del mostrer.

Trové dins: del [R9,R13]; dèl; dè l' / di l' [R9]; dè l'
(ID: 11047) Dedja so l' esplicant motî: del_2.


di

di (o.n.) Jeton de loto. --- d' kine petit cube sur lequel est marqué le numéro ; djouwer ås ---s jouer au loto ; i m' måke on --- po fé kine Waitîz a: kine, dé, pîre

Trové dins: di [E1,E21,E34]
(ID: 22083) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


di bizingô

di bizingô (advierbîre) De travers, de guinguois.

Trové dins: bizingau [C1,C9]
(ID: 17872) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


di bonå-fidé

di bonå-fidé (advierbîre) De bonne foi, loyalement.

Trové dins: bonå-fidé [E1]
(ID: 5494) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


di brik et d' brok

di brik et d' brok (advierbire) sans ordre, sans direction, à l'aventure.
Waitîz a: brik-brok.

Trové dins: brik èt d'brok [C8]
(ID: 5207) Nén co so l' esplicant motî.


di l' , d' l'

di l' / d' l' (article) du / de la. (forme utilisée devant un nom commençant par voyelle. devant consonne c'est do (devant nom masculin) ou del (devan nom feminin). di l' aiwe, di l' intche; i vout d' l' aiwe.

Trové dins: di l' [R9,R13]; du l' / d' l' [O4,R9]; d-l' [E203]; d'l' [O4]
(ID: 10948) Dedja so l' esplicant motî: di_l'.


di rvént di rva (rvént, rva)

di rvént di rva (loc.adv.) dans un sens et dans l'autre, de ça de là. on court di rvént di rva.

Trové dins: di r'vint [C1]; dirvin-dirva [C8]; di-r'vint di-rva; di r'va [C1]; du r'vén du r'va [O0]
(ID: 23340) Nén co so l' esplicant motî.


di s' damsetch

di s' damsetch loc adv De son chef.

Trové dins: dam'sètch [E21]
(ID: 2652) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


di, d'

di / d' (prép) de. (pluriel: des; renforcement: did; contractions: del (di+li (f.)), do (di+li (m.)), da (di+a), dal (di+a+li (f.)), (di+a+li (m.)), dås (di+a+les))
 »  esse (viebe) di (sakî ou sacwè): être (verbe) par qqn ou qqch. esse magnî d' on leu, être mangé par un loup.

Trové dins: di [C1,C8,E1,R13]; du [E21,E34,E212,S0]; dè [C1,C9,O0,O2,O3,O4] / d' [C1,C8,C9,E1,E34,O3,O4,R13,S0]
(ID: 10848) Dedja so l' esplicant motî: di.


distant (di stant, d' estant?)

distant loc prép De. dji l'a ric'nochu --- chal je l'ai reconnu d'ici ; --- la de là ; --- a l' copète dèl hurêye, nos vièrans l'èglîje du sommet du talus, nous verrons l'église ; --- (so) nosse soû, dji v's-a vèyu passer de notre seuil, je vous ai vu passer

Trové dins: distant [R9]; di-stant [E1,R9]; du stant [E34]
(ID: 25561) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


kegn (di kegn) (caegn, coigne?)

kegn (di ~) (loc.) de guingois, de travers (syn. di cresse). ès tchapea est tot d' ---; i s' eva tot d' ---; i m' erwaite di ---.

Trové dins: kegn [R9]; caegn [R12]; kigne [O4]; kègn [O0]
(ID: 16410) Rifondaedje nén seur: di_caegn. Dedja so l' esplicant motî: di_caegn.